1 00:00:49,040 --> 00:00:51,040 Comment ont-ils pu vous tromper ainsi ? 2 00:00:52,400 --> 00:00:54,720 Celui qui a fait ça, Il doit être très heureux maintenant. 3 00:00:54,800 --> 00:00:58,560 Ce n’était pas un processus improvisé. Un de nos hommes a dû les prévenir à l'avance. 4 00:00:58,640 --> 00:01:01,480 Nous devrions maintenant Pour les retrouver et récupérer la marchandise. 5 00:01:02,360 --> 00:01:04,520 Tout le monde devrait savoir La famille Badin est toujours forte. 6 00:01:04,600 --> 00:01:07,920 Je vais récupérer nos marchandises, mais j'ai besoin de temps. 7 00:01:08,640 --> 00:01:10,400 Nous n'avons pas le temps. 8 00:01:24,200 --> 00:01:31,200 "Gangs de Galice" 9 00:01:33,920 --> 00:01:35,480 Les marchandises sont-elles toujours là ? 10 00:01:35,560 --> 00:01:37,640 Nous n'avons détecté aucun mouvement à l'intérieur depuis son arrivée. 11 00:01:38,400 --> 00:01:40,200 Savons-nous qui l'a pris ? 12 00:01:42,440 --> 00:01:46,240 Aucun des observateurs Il est lié aux membres de gangs de la ville. 13 00:01:46,320 --> 00:01:48,720 Si nous voulons en être sûrs, Il va falloir les arrêter... 14 00:01:48,800 --> 00:01:50,440 Non. 15 00:01:51,040 --> 00:01:53,360 Quelque chose comme ça pourrait ruiner tout le processus. 16 00:01:54,600 --> 00:01:58,160 Ils garderont les marchandises ici Jusqu'à ce que la bande de Badin désespère de la retrouver. 17 00:01:58,800 --> 00:02:01,480 Il faut donc être patient, 18 00:02:02,680 --> 00:02:04,360 Et nous ne commettons aucune erreur. 19 00:02:07,720 --> 00:02:09,920 "Police Nationale" 20 00:02:12,120 --> 00:02:14,280 Désolé, je dois raccrocher. Je t'appellerai plus tard. 21 00:02:21,200 --> 00:02:22,800 - Puis-je entrer ? - Bien sûr. 22 00:02:23,960 --> 00:02:27,480 Mon employeur est venu en personne. J'attendais un appel de ta part d'une minute à l'autre. 23 00:02:27,560 --> 00:02:31,760 Il y a beaucoup de problèmes avec la DEA À cause de ce processus. 24 00:02:31,840 --> 00:02:33,840 Nous ne sommes pas intervenus dans ce processus. 25 00:02:34,440 --> 00:02:35,800 Nous nous sommes trompés de site. 26 00:02:35,880 --> 00:02:38,400 Était-ce alors votre intention ? Interférer dans les opérations de la Garde civile ? 27 00:02:38,480 --> 00:02:39,880 Nous n'avons reçu aucune notification à ce sujet. 28 00:02:39,960 --> 00:02:42,200 Je pense qu'ils vous ont dit qu'ils visaient les Badins. 29 00:02:42,280 --> 00:02:44,720 Oui, je cible aussi les Badins. En permanence. 30 00:02:44,800 --> 00:02:47,600 - Nous fournir des informations et... -Et vous n'en avez pas informé votre administration. 31 00:02:47,680 --> 00:02:49,280 La DEA a contacté l'ambassade, 32 00:02:49,360 --> 00:02:51,560 L'ambassade a contacté le directeur des opérations, Et le processus a commencé. 33 00:02:51,640 --> 00:02:54,480 Le processus a commencé et l’affaire a évolué. 34 00:02:56,120 --> 00:02:57,600 Jusqu'à ce que je sois impliqué dans ce problème. 35 00:02:59,680 --> 00:03:03,120 Vous avez vu par vous-même ce qui s'est passé récemment dans l'un des... Livraisons contrôlées par la police. 36 00:03:03,200 --> 00:03:04,760 Le juge a annulé l'ensemble du processus. 37 00:03:05,280 --> 00:03:07,880 Peut-être qu'ils peuvent le faire là-bas, Mais se faire passer pour un trafiquant de drogue 38 00:03:07,960 --> 00:03:09,840 L'incitation au crime est ici illégale. 39 00:03:10,920 --> 00:03:14,240 Et si tout ce qu’ils faisaient était d’installer un dispositif de localisation ? Dans une expédition de drogue ? Nous n’en sommes pas sûrs. 40 00:03:14,320 --> 00:03:17,680 C'est le problème. Tout ce qu'ils nous disent Il ne s’agit pas d’interférer dans leurs opérations. 41 00:03:17,760 --> 00:03:20,160 Vrai. Écoute, Torres. 42 00:03:21,680 --> 00:03:24,760 J'ai promis à nos dirigeants que cela ne se reproduirait plus. 43 00:03:25,320 --> 00:03:28,600 Il y aura désormais une coopération totale. Sommes-nous d'accord là-dessus ? 44 00:03:31,680 --> 00:03:34,080 - Oui, bien sûr, comme tu veux. - C'est bien. 45 00:03:43,080 --> 00:03:47,280 Et il y a autre chose. Puis-je vous donner quelques conseils ? À propos des Biden ? 46 00:03:48,160 --> 00:03:49,840 N'en faites pas une affaire personnelle. 47 00:03:49,920 --> 00:03:51,680 C'est juste du travail. 48 00:04:09,800 --> 00:04:11,800 J'ai déjà préparé les plats de tortillas. 49 00:04:13,440 --> 00:04:16,560 Je me suis réveillé tôt. J'en ai marre de dormir. 50 00:04:16,640 --> 00:04:18,000 Moi aussi. 51 00:04:18,640 --> 00:04:21,560 J'ai avalé un somnifère à 4 heures du matin, Et j'ai toujours le vertige. 52 00:04:22,120 --> 00:04:24,040 Une tasse de café pourrait me rafraîchir. 53 00:04:28,520 --> 00:04:29,960 Je vais te préparer une tasse de café. 54 00:05:18,080 --> 00:05:19,280 « Laura »… 55 00:05:21,560 --> 00:05:22,400 Écoute-moi. 56 00:05:22,480 --> 00:05:23,640 Toi et Badin... 57 00:05:27,440 --> 00:05:30,080 Je ne peux pas imaginer à quoi ressemble une vie comme celle-ci. 58 00:05:31,080 --> 00:05:34,200 Vous avez gardé un secret comme celui-ci ces dernières années. 59 00:05:37,360 --> 00:05:40,760 Toute ma vie j'ai essayé de comprendre Pourquoi mon père a-t-il fait ça ? 60 00:05:41,520 --> 00:05:45,400 Pourquoi nous a-t-il quitté ? La réponse était juste sous mes yeux. 61 00:05:46,840 --> 00:05:48,000 Vous êtes resté silencieux. 62 00:05:48,600 --> 00:05:52,440 Vous m'avez fait le haïr et lui faire blâmer tous nos malheurs. 63 00:05:53,120 --> 00:05:55,720 Même si tu savais que tu étais celui qui avait ruiné nos vies, 64 00:05:55,800 --> 00:05:57,440 Quand je l'ai trompé avec Badin. 65 00:05:59,400 --> 00:06:00,640 Merde, maman. 66 00:06:14,520 --> 00:06:17,400 Bonjour Martial ? Que veux-tu? Votre demande habituelle, non ? 67 00:06:17,480 --> 00:06:20,360 - Oui s'il vous plait. - D'accord, je te l'apporte tout de suite. 68 00:06:23,440 --> 00:06:25,840 "(Madrid)" 69 00:06:34,200 --> 00:06:35,120 "Macaire." 70 00:06:35,720 --> 00:06:38,680 Que dit ce proverbe populaire ? « Les malheurs n’arrivent pas seuls, mais par trois. » 71 00:06:39,400 --> 00:06:42,920 On récolte ce qu'on sème. Tu sais que je tiens toujours mes promesses. 72 00:06:43,640 --> 00:06:45,480 C'est une de tes qualités, Badin. 73 00:06:49,240 --> 00:06:51,520 Mais il y avait déjà un acheteur pour cette expédition. 74 00:06:52,760 --> 00:06:56,040 Savez-vous où était sa destination prévue ? Il devait être expédié en Allemagne. 75 00:06:58,200 --> 00:07:01,080 Savez-vous dans quelle mesure ? Sa valeur y aurait-elle doublé ? 76 00:07:01,880 --> 00:07:02,840 Cinq fois plus ! 77 00:07:03,400 --> 00:07:06,760 Cinq fois la valeur totale Que vous me paierez en compensation ! 78 00:07:07,280 --> 00:07:09,280 Donc, vous perdrez de l'argent, Et je perdrai quatre fois plus. 79 00:07:09,360 --> 00:07:12,880 Cela s'ajoute à l'énorme somme d'argent que j'ai perdue En raison de la perte des deux derniers envois. 80 00:07:12,960 --> 00:07:16,920 Mes partenaires ont commencé à se demander Pourquoi est-ce que je travaille toujours dans ce domaine ! 81 00:07:17,800 --> 00:07:20,720 Ce n'était ni la police ni la Garde civile. La raison cette fois. 82 00:07:23,240 --> 00:07:24,480 Un autre revendeur l'a pris ? 83 00:07:25,800 --> 00:07:27,560 Un autre trafiquant de drogue a-t-il trompé votre enfant ? 84 00:07:27,640 --> 00:07:31,360 Nous retrouverons les gens qui l'ont fait Nous récupérerons nos marchandises. 85 00:07:31,440 --> 00:07:32,920 Je te le promets. 86 00:07:34,080 --> 00:07:35,560 Nous devrions le récupérer. 87 00:07:38,960 --> 00:07:40,320 Dans l'intérêt de tous. 88 00:07:44,880 --> 00:07:46,320 Il est clair que quelqu'un nous trompe. 89 00:07:46,400 --> 00:07:48,280 J'y ai pensé d'innombrables fois. 90 00:07:48,360 --> 00:07:51,280 J'ai interrogé tous ceux qui étaient avec nous ce jour-là. 91 00:07:52,000 --> 00:07:55,120 Pablo, pose ça, s'il te plaît. Ici! 92 00:07:56,080 --> 00:07:59,000 Peut-être que ce n'est pas lui qui nous a trahis Il était avec nous cette nuit-là. 93 00:07:59,600 --> 00:08:03,000 Réfléchissez bien. Avez-vous appelé quelqu'un ? Pour venir nous aider et il n'est pas venu ? 94 00:08:03,080 --> 00:08:06,320 J'ai appelé Martin, mais sa femme... Elle a accouché et a donné naissance à des jumeaux. 95 00:08:06,400 --> 00:08:07,440 -Encore? - Oui. 96 00:08:07,520 --> 00:08:12,680 Moncho a eu un accident. Je pense qu'une palette en bois lui est tombée dessus ou... 97 00:08:13,560 --> 00:08:14,400 Avez-vous vérifié sa sincérité ? 98 00:08:15,000 --> 00:08:18,520 -Tu as raison. - C'est la première chose à faire. Dis-moi ce qui se passe. 99 00:08:18,600 --> 00:08:21,040 -Je dois d'abord décider quelque chose. - Quel ordre ? 100 00:08:21,560 --> 00:08:23,440 Tant qu'il y a un vif d'or, il y a un leader. 101 00:08:23,520 --> 00:08:26,040 Je pense que je peux découvrir qui il est. Bon, je pars. 102 00:08:29,000 --> 00:08:32,360 Laissez-le ici. mettez-le de côté, Et nous retirerons également cette pièce. 103 00:08:58,720 --> 00:09:01,200 Qu'en penses-tu? Est-ce que cela vous intéresse ? 104 00:09:01,800 --> 00:09:03,120 Notre entreprise est de taille limitée. 105 00:09:03,680 --> 00:09:08,600 Allez, Juan, ne sois pas si humble. Vous êtes les pionniers de ce secteur en Galice. 106 00:09:08,680 --> 00:09:12,400 Permanganate de sodium Acide chlorhydrique et soude caustique... 107 00:09:12,480 --> 00:09:13,840 Comment allons-nous justifier tous ces produits chimiques ? 108 00:09:14,640 --> 00:09:16,840 Ils entrent tous dans la fabrication de vos tissus. 109 00:09:16,920 --> 00:09:19,600 Mais pas dans ces quantités. Si nous sommes soumis à des inspections, 110 00:09:20,480 --> 00:09:23,000 Ils réaliseront la vérité Immédiatement après avoir examiné les enregistrements du compte. 111 00:09:23,080 --> 00:09:26,800 Il existe une solution à ce dilemme. Nous pouvons augmenter la taille de votre liste de clients. 112 00:09:28,560 --> 00:09:31,440 - Allez-vous augmenter la taille de notre liste de clients ? - Bien sûr. 113 00:09:31,520 --> 00:09:34,280 Il y aura de nouveaux clients, Qu'est-ce qui justifiera l'augmentation de votre volume de production, 114 00:09:34,360 --> 00:09:37,960 Bien entendu, il ne s’agira pas d’une véritable augmentation, Mais uniquement pour vos livres comptables. 115 00:09:39,080 --> 00:09:41,000 Mais il doit y avoir des paiements en espèces correspondants. 116 00:09:41,080 --> 00:09:44,040 Voyons si nous nous comprenons, Juan. 117 00:09:44,120 --> 00:09:47,240 Vous serez payé pour quelque chose Vous n’aurez pas à le faire réellement. 118 00:09:55,280 --> 00:09:57,560 En plus de l'argent sur lequel nous nous sommes mis d'accord ? 119 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Exactement. 120 00:10:04,240 --> 00:10:08,200 Donc nous garderons les produits chimiques, et vous... 121 00:10:08,280 --> 00:10:11,160 C'est une affaire gagnant-gagnant pour vous. 122 00:10:11,240 --> 00:10:12,440 Vous ne le pensez pas ? 123 00:10:13,320 --> 00:10:14,480 Eh bien, 124 00:10:15,080 --> 00:10:19,120 Pensez-y et contactez-moi Quand tu veux conclure l’affaire, d’accord ? 125 00:10:19,880 --> 00:10:23,480 Je vous demande pardon, j'ai un autre rendez-vous. 126 00:10:42,400 --> 00:10:43,520 Bonjour. 127 00:12:08,400 --> 00:12:09,800 Désolé. 128 00:12:14,600 --> 00:12:16,440 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 129 00:12:17,680 --> 00:12:19,000 Je voulais te voir. 130 00:12:41,080 --> 00:12:42,480 Tu me manques. 131 00:12:43,040 --> 00:12:44,520 Parlez et ne soyez pas gêné. 132 00:13:32,440 --> 00:13:35,160 -Je veux un double expresso, Antonio. -Je te l'apporterai immédiatement. 133 00:13:35,240 --> 00:13:38,160 Je ne te l'ai pas dit ? Qu'est-ce que je t'ai dit avant, Roberto ? 134 00:13:38,240 --> 00:13:40,640 Roberto pensait que tu ne viendrais pas. 135 00:13:41,240 --> 00:13:44,840 Pourquoi devrais-je rater ça ? Je ne rate aucun match. 136 00:13:44,920 --> 00:13:46,640 Apprenez ce que disent les textes sacrés. 137 00:13:46,720 --> 00:13:49,200 Vous devez pardonner, et si vous ne le faites pas, tendre l'autre joue. 138 00:13:51,160 --> 00:13:55,200 Nous parlions de circonstances difficiles juste avant votre arrivée. 139 00:13:55,280 --> 00:13:58,040 Quelles que soient les précautions que l'on prend, Une situation difficile pourrait lui arriver. 140 00:13:58,120 --> 00:14:01,160 Il n'y a aucun moyen de le combattre, Et tu ne sais pas pourquoi. Personne ne le sait. 141 00:14:02,480 --> 00:14:04,800 Dans notre cas, et en toutes circonstances, Si vous y consacrez du temps et des efforts, 142 00:14:04,880 --> 00:14:06,240 Vous pouvez surmonter n’importe quelle adversité en toute sécurité. 143 00:14:08,000 --> 00:14:12,840 Si tu manques de temps, José Maria, Nous sommes là pour vous aider si vous avez besoin de quoi que ce soit. 144 00:14:12,920 --> 00:14:13,880 C'est ton tour, Paco. 145 00:14:14,760 --> 00:14:16,000 N'est-ce pas, Roberto ? 146 00:14:16,520 --> 00:14:17,760 Oui, définitivement. 147 00:14:19,120 --> 00:14:22,200 Pour toi, Roberto, Vous n'aimez pas donner, n'est-ce pas ? 148 00:14:22,280 --> 00:14:27,040 Vous aimez prendre des autres. Tu es l'incarnation parfaite de l'avarice, Roberto. 149 00:14:27,720 --> 00:14:30,120 -En fait... - Ne donnez rien d'autre qu'un soutien moral. 150 00:14:30,720 --> 00:14:33,600 Mon père avait raison, José Maria. 151 00:14:33,680 --> 00:14:37,760 Parfois la meilleure chose qu'on puisse faire Il reste chez lui et s'isole du monde. 152 00:14:38,760 --> 00:14:40,520 Quelle est la raison de ce foutu sermon ? 153 00:14:43,080 --> 00:14:45,240 Allez-vous jouer ou pas, révérend ? 154 00:15:21,440 --> 00:15:22,760 Qu'est-ce qui ne va pas? 155 00:15:23,560 --> 00:15:24,800 Je t'attends avec impatience. 156 00:15:27,480 --> 00:15:29,760 Si tu retournes en prison, 157 00:15:30,880 --> 00:15:34,480 Pour mémoriser le plus de détails possible. 158 00:15:35,160 --> 00:15:36,480 Vous ne croyez peut-être pas mes paroles, 159 00:15:36,560 --> 00:15:39,760 Mais c'est ce qui m'a le plus aidé C'était toi qui ne me perdais pas la tête. 160 00:15:42,000 --> 00:15:42,960 Qu'est-ce qui ne va pas? 161 00:15:43,680 --> 00:15:46,160 Nous ne pouvons plus nous revoir ainsi. 162 00:15:46,240 --> 00:15:49,320 - Pas avant que ce nuage ne se dissipe. - Que vous ont demandé les Colombiens ? 163 00:15:52,760 --> 00:15:53,720 Quoi? 164 00:15:53,800 --> 00:15:54,800 Je ne peux pas vous le dire. 165 00:15:54,880 --> 00:15:57,640 Eh bien, dis-moi au moins avec qui ils collaborent, Quels que soient leurs projets. 166 00:15:57,720 --> 00:15:59,200 Je ne connais pas son identité. 167 00:16:00,280 --> 00:16:01,240 Vous ne le connaissez pas ? 168 00:16:01,320 --> 00:16:04,320 Oui, je ne l'ai jamais vu. Il est obsédé par les précautions de sécurité. 169 00:16:04,400 --> 00:16:06,280 Est-ce lui qui a assigné des gardes du corps pour vous accompagner ? 170 00:16:06,360 --> 00:16:08,640 Non, je les ai embauchés moi-même. 171 00:16:09,160 --> 00:16:11,320 Votre père est la personne que je crains le plus. 172 00:16:11,400 --> 00:16:13,040 - Mon père ne te fera pas de mal. -En fait... 173 00:16:13,120 --> 00:16:15,360 Tu devrais t'inquiéter Vous travaillez avec quelqu'un dont vous ne connaissez pas l'identité. 174 00:16:15,440 --> 00:16:18,160 - Que se passe-t-il? -Nous avons été mis au courant d'un complot de cambriolage il y a quelques jours. 175 00:16:18,240 --> 00:16:20,440 - « Complot de vol » ? - Tout trafiquant de drogue vole un autre trafiquant. 176 00:16:20,520 --> 00:16:22,040 Ils ont saisi les biens de mon père. 177 00:16:22,120 --> 00:16:24,960 je soupçonne les coupables Ce sont les gens pour qui vous travaillez. 178 00:16:25,040 --> 00:16:28,760 Comprenez-vous ce que je dis ? S'ils se débarrassent de mon père, Ils contrôleront tout. 179 00:16:28,840 --> 00:16:30,680 Oui, mais vous avez pris votre retraite de ce domaine. 180 00:16:32,320 --> 00:16:33,520 Pas entièrement. 181 00:16:34,080 --> 00:16:35,840 Pas tant que nous n’aurons pas résolu cette crise. 182 00:16:36,800 --> 00:16:38,760 Sérieusement, tu ne comprends pas la situation ? 183 00:16:38,840 --> 00:16:43,080 Peut-être recherchez-vous actuellement, involontairement, Pour détruire mes hommes, Nilo et ma famille... 184 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 Non. 185 00:16:44,240 --> 00:16:47,400 Je fais cela dans le but de sauver ma famille. Je veux dire notre famille. 186 00:16:47,480 --> 00:16:50,120 Vraiment? Sommes-nous une seule famille maintenant ? J'aime ça. 187 00:16:50,840 --> 00:16:55,000 S'il te plaît, Daniel. Tu devrais rester loin de ton père. 188 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 Mon père ne résoudra pas ce problème seul, Pas dans les conditions actuelles. 189 00:16:59,640 --> 00:17:00,840 -Compris. - Compris? 190 00:17:02,080 --> 00:17:05,400 C'est le problème. Il y a toujours une situation d’urgence qui vous oblige à les aider. 191 00:17:06,200 --> 00:17:09,080 Il y aura toujours une raison pour que vous fassiez ce qu'il veut. 192 00:17:09,160 --> 00:17:13,160 Vraiment? Tu devrais savoir Si j'interviens encore, c'est pour vous. 193 00:17:13,880 --> 00:17:16,000 Pensez-vous que vous sortirez seul de cette épreuve ? 194 00:17:28,840 --> 00:17:31,280 Personne ne sait rien dans la rue, Mais ça fait longtemps, 195 00:17:31,360 --> 00:17:33,840 Ce qui veut dire que les marchandises doivent avoir disparu maintenant. 196 00:17:36,960 --> 00:17:42,240 Celui qui l’a fait, quel qu’il soit, n’est pas loin. Ce foutu « curé » me harcèle sans relâche... 197 00:17:42,320 --> 00:17:44,440 Je fais juste une grosse blague avec toi. Apprenez son truc habituel. 198 00:17:44,520 --> 00:17:47,200 Non, il y a une autre raison, Tonio. Quelque chose cloche. 199 00:17:47,800 --> 00:17:50,480 Je peux parler à certains de ses hommes, Pour voir s'ils savaient quelque chose, 200 00:17:50,560 --> 00:17:51,680 Mais cela sera difficile. 201 00:17:51,760 --> 00:17:54,360 Laissez-le venir à vous volontiers. Kherman a essayé de te courtiser, n'est-ce pas ? 202 00:17:54,440 --> 00:17:56,840 Oui, mais je lui ai dit que ça ne m'intéressait pas. 203 00:17:56,920 --> 00:17:59,000 Dis-lui que tu as changé d'avis, 204 00:17:59,800 --> 00:18:01,720 Et tu en as marre de Badin, 205 00:18:01,800 --> 00:18:03,600 Ce vieil homme qui essaie de te priver de tes droits, 206 00:18:03,680 --> 00:18:05,880 Vous avez besoin de plus d’argent pour l’avenir. 207 00:18:07,320 --> 00:18:10,560 - D'accord, je vais essayer. - N'essayez pas. Convainquez-le. 208 00:18:15,760 --> 00:18:17,880 Voyez-vous sa prétendue boiterie ? 209 00:18:21,400 --> 00:18:24,200 -Il a l'air mieux loti que toi et moi. - Allons-y. 210 00:18:28,080 --> 00:18:31,800 Si tu restes avec moi ce soir, Je t'emmènerai dans le meilleur bar de la ville. 211 00:18:31,880 --> 00:18:33,840 - C'est bien. - Oui. 212 00:18:33,920 --> 00:18:36,280 Bonjour les amoureux. Où vas-tu? 213 00:18:37,160 --> 00:18:38,680 Bonjour, qu'est-ce qui vous amène ici ? 214 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 Nous sommes sortis faire un petit tour, Voyons ce que font les jeunes amoureux. 215 00:18:41,400 --> 00:18:43,040 Pourquoi ne roules-tu pas avec nous ? 216 00:18:43,960 --> 00:18:45,120 Qui sont ces deux hommes ? 217 00:18:46,200 --> 00:18:47,640 Deux amis. 218 00:18:47,720 --> 00:18:50,640 Oui, nous sommes des amis très proches, Comme deux frères, non ? Allez, continue. 219 00:18:52,080 --> 00:18:53,560 Ne t'inquiète pas. 220 00:18:54,240 --> 00:18:56,160 Je t'appellerai plus tard. Attends-moi ici. 221 00:18:56,240 --> 00:18:57,960 Il t'appellera sous peu, d'accord ? 222 00:19:01,080 --> 00:19:02,760 Comment ça va, Moncho ? Est-ce que tout va bien ? 223 00:19:03,880 --> 00:19:05,600 Bien. Je suis en meilleure forme. 224 00:19:05,680 --> 00:19:07,720 Au mieux, oui. 225 00:19:07,800 --> 00:19:10,360 Ne vous ai-je pas dit qu'il avait eu un accident ? D'une palette en bois ? 226 00:19:10,440 --> 00:19:11,800 - Il a eu une fracture au pied. - Non... 227 00:19:11,880 --> 00:19:13,840 C'est pour cela qu'il n'a pas pu venir il y a quelques jours. 228 00:19:13,920 --> 00:19:16,760 -Je suis contente que tu ailles mieux. - Oui, il va mieux maintenant. 229 00:19:16,840 --> 00:19:19,240 Vous devez nous indiquer le nom de la peinture analgésique Que tu as utilisé. 230 00:19:19,320 --> 00:19:20,800 Où allons-nous ? 231 00:19:20,880 --> 00:19:23,080 Cela dépend des justifications que vous nous donnez. 232 00:19:23,160 --> 00:19:25,440 Si c'est convaincant, Vous reviendrez vers votre bébé aux cheveux noirs. 233 00:19:25,520 --> 00:19:29,440 Bien que maladroit et peu convaincant, Vous finirez très probablement dans un hôpital. 234 00:19:30,520 --> 00:19:34,160 - Eh bien, je t'ai menti à propos de mes pieds. Mentir est une habitude répréhensible. Le saviez-vous ? 235 00:19:34,240 --> 00:19:38,680 C'est vrai, et vous recevrez quelques gifles pour ça. 236 00:19:38,760 --> 00:19:40,960 Maintenant, détendons-nous un peu et réfléchissons... 237 00:19:41,040 --> 00:19:43,400 Selon vous, que s'est-il passé il y a quelques jours ? 238 00:19:43,480 --> 00:19:46,560 Peut-être qu'il savait que la situation allait empirer Il pensait que ce serait mieux s'il ne venait pas. 239 00:19:46,640 --> 00:19:48,840 Ce type ? Comment ce génie pourrait-il ? Vous savez quelque chose comme ça ? 240 00:19:48,920 --> 00:19:50,680 - Non. - Peut-être parler de l'opération à quelqu'un. 241 00:19:50,760 --> 00:19:53,400 Quoi? Non, ce n'est pas vrai. Je ne l'ai dit à personne. 242 00:19:55,640 --> 00:19:56,880 Tu ne l'as dit à personne ? 243 00:19:56,960 --> 00:19:58,480 - Oui. - Personne du tout ? 244 00:19:58,560 --> 00:20:00,800 Alors pourquoi nous as-tu menti à propos de ton prétendu accident ? 245 00:20:00,880 --> 00:20:03,920 - Tu veux que je te batte pour que tu nous le dises ? - Parce que je suis allé à "Reso". 246 00:20:04,560 --> 00:20:06,120 Quoi? Où aller ? 247 00:20:06,200 --> 00:20:08,720 -Tu veux dire le festival ? - Oui, le festival "Résurrection". 248 00:20:09,720 --> 00:20:11,760 - De quelle fête s'agit-il ? - Festival "Résurrection". 249 00:20:11,840 --> 00:20:13,840 C'est une grande fête à Vivero. Pour les fans de metal, non ? 250 00:20:13,920 --> 00:20:16,800 Oui, je me suis amusé pendant trois jours, C'est pour cela que je n'ai pas pu venir décharger la cargaison. 251 00:20:17,640 --> 00:20:21,720 Vous êtes stupide. Êtes-vous stupide ou pensez-vous que nous sommes stupides ? 252 00:20:26,040 --> 00:20:28,800 - Qu'est-ce que c'est? -Regarde ça. Voyez-vous ? C'est moi. 253 00:20:29,760 --> 00:20:32,880 On s'est fait voler, et ce type Il faisait des ravages et faisait la fête tout ce temps ? 254 00:20:32,960 --> 00:20:34,920 On devrait te casser les dents, Moncinio. 255 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Si ce n'est pas le vif d'or, Martin n'est pas non plus le vif d'or. 256 00:20:38,080 --> 00:20:40,400 Sa femme était en train d'accoucher à ce moment-là. 257 00:20:41,000 --> 00:20:43,080 La personne qui nous a trahis était avec nous. 258 00:20:43,680 --> 00:20:45,320 Oui Monsieur. Quelle audace ! 259 00:22:03,160 --> 00:22:04,880 -Maman. - Mon cher! 260 00:22:06,800 --> 00:22:08,840 - Venez ici. -Maman! 261 00:22:12,000 --> 00:22:15,560 Laisse-moi te voir et te regarder bien. 262 00:22:15,640 --> 00:22:18,040 Voyons. Comment vas-tu, ma petite fille ? 263 00:22:18,120 --> 00:22:19,840 - Je vais bien. - Bien? Que fais-tu? 264 00:22:20,440 --> 00:22:22,000 Pourquoi ne viens-tu pas jouer avec moi ? 265 00:22:22,080 --> 00:22:24,600 Je viendrai jouer avec toi dans un instant, bien sûr. 266 00:22:24,680 --> 00:22:27,040 Bien sûr, je ne voudrais rien faire d’autre. 267 00:22:27,120 --> 00:22:29,160 Je dois parler à ta grand-mère, et ensuite je te retrouverai. 268 00:22:29,240 --> 00:22:30,080 Nous étions d'accord. 269 00:22:34,600 --> 00:22:38,600 Elle a l'air plus grande qu'avant. Tu ne peux pas avoir grandi en une semaine ! 270 00:22:39,200 --> 00:22:40,800 Oui, mais tu lui manques. 271 00:22:41,400 --> 00:22:42,640 Et elle te manque aussi. 272 00:22:44,720 --> 00:22:45,640 Oui. 273 00:22:46,360 --> 00:22:49,120 Mais c’est une situation du plus fort pour le moment. 274 00:22:49,200 --> 00:22:51,880 Non, la meilleure situation est que vous soyez ensemble. 275 00:22:52,480 --> 00:22:54,960 Je le sais, maman, mais nous ne pouvons pas. 276 00:22:55,040 --> 00:22:59,520 Nous ne pouvons pas faire ça. Je ne peux pas… Je ne pouvais pas me concentrer sur mon travail et... 277 00:23:00,760 --> 00:23:02,040 C'est plus difficile pour moi maintenant. 278 00:23:02,120 --> 00:23:04,360 Quoi? Quelque chose de grave est-il arrivé ? 279 00:23:05,120 --> 00:23:06,200 En fait, 280 00:23:07,400 --> 00:23:08,560 Daniel m'a trouvé. 281 00:23:09,160 --> 00:23:10,960 -Nous passons des moments intimes ensemble. - Quoi? 282 00:23:11,040 --> 00:23:12,240 Ma mère. 283 00:23:12,320 --> 00:23:13,880 -Maman. - Quoi? 284 00:23:26,240 --> 00:23:30,040 - Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Anna. -Écoutez-moi. C'est son père. 285 00:23:30,120 --> 00:23:31,720 Je le sais. 286 00:23:31,800 --> 00:23:34,000 Mais si son père nous trouve... 287 00:23:36,840 --> 00:23:38,280 Son père connaît déjà la vérité. 288 00:23:51,280 --> 00:23:52,360 Bonjour Sarah. 289 00:23:54,240 --> 00:23:55,920 Puis-je m'asseoir avec toi ? 290 00:23:58,360 --> 00:24:01,360 Je m'appelle Daniel et je suis un ami de ta mère. 291 00:24:02,880 --> 00:24:04,040 Que fais-tu? 292 00:24:04,560 --> 00:24:08,240 Nourrissez les animaux. 293 00:24:08,800 --> 00:24:10,440 Quels sont ces animaux ? 294 00:24:10,520 --> 00:24:14,760 Crocodile, éléphant et lapin. 295 00:24:14,840 --> 00:24:16,560 Tu n'as pas de chien ? 296 00:24:16,640 --> 00:24:18,320 - Oui, et pas de chat non plus. -Et pas de chat non plus ? 297 00:24:18,400 --> 00:24:20,480 Eh bien, nous devons trouver un chien et un chat. 298 00:24:20,560 --> 00:24:22,920 Je vais goûter cette nourriture pour animaux, d'accord ? 299 00:24:23,000 --> 00:24:23,960 Voyons... 300 00:24:28,600 --> 00:24:30,720 C'est délicieux, mais la texture est un peu dure. 301 00:24:30,800 --> 00:24:32,440 C'est un caillou. 302 00:24:32,960 --> 00:24:36,160 Est-ce un caillou ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ? 303 00:24:39,280 --> 00:24:41,320 "Palais de justice" 304 00:24:48,680 --> 00:24:52,120 - Le fait de me harceler ainsi est définitivement contraire à la loi. - Je ne te traque pas, en principe. 305 00:24:52,200 --> 00:24:55,080 Tu sais très bien que je dois venir ici Chaque lundi, 306 00:24:55,160 --> 00:24:56,440 C’est exactement la même chose que le harcèlement. 307 00:24:56,520 --> 00:24:59,680 - As-tu réfléchi à ce que j'ai dit ? -Tu as pensé à quoi ? Samuel m'a tiré dessus. 308 00:24:59,760 --> 00:25:02,720 Je serais mort sans Daniel. Pourquoi puis-je l'aider ? 309 00:25:02,800 --> 00:25:05,240 Parce que notre objectif ici est de révéler la vérité, Et pas d'aide. 310 00:25:05,320 --> 00:25:07,480 La vérité, c'est qu'il a tué Maria, n'est-ce pas ? 311 00:25:07,560 --> 00:25:10,080 La vérité est ce qui s'est passé pendant cette période, Et pas seulement à ce moment-là. 312 00:25:10,160 --> 00:25:11,960 Je veux rester loin de ces gens. 313 00:25:12,040 --> 00:25:13,760 -Tu comprends ça ? - Oui, je comprends, je... 314 00:25:13,840 --> 00:25:17,840 Non, ces gens sont ma famille, Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est difficile. 315 00:25:17,920 --> 00:25:21,200 Et tu veux me compliquer la tâche. Désolé, mais ma réponse est non. 316 00:25:23,160 --> 00:25:25,400 Rester silencieux ne guérira pas la blessure de votre cœur douloureux. 317 00:25:29,240 --> 00:25:30,720 Je vais vous convoquer officiellement pour témoigner. 318 00:25:31,240 --> 00:25:34,360 Je suis sûr que tu diras la vérité Si vous vous asseyez à la barre des témoins. 319 00:25:46,040 --> 00:25:48,480 Vous avez hérité de moi ces cheveux ondulés, n'est-ce pas ? 320 00:25:48,560 --> 00:25:49,680 C'est exact. 321 00:25:51,600 --> 00:25:53,440 Merci de me l'avoir fait voir. 322 00:25:56,360 --> 00:25:58,560 Je lui ai dit que tu avais mangé un caillou... 323 00:26:00,440 --> 00:26:04,120 Vous connaissez ma nature. je n'hésite pas à faire n'importe quoi Pour impressionner une belle fille. 324 00:26:06,080 --> 00:26:07,280 Pousse-moi, grand-mère. 325 00:26:10,280 --> 00:26:11,400 Écoute-moi, Anna. 326 00:26:12,160 --> 00:26:13,920 Ce que je t'ai dit à l'hôtel 327 00:26:14,440 --> 00:26:15,560 C'était la vérité. 328 00:26:15,640 --> 00:26:20,080 Même si je travaille avec mon père... Les choses ne devraient pas redevenir comme avant. 329 00:26:20,760 --> 00:26:21,760 Vraiment? 330 00:26:21,840 --> 00:26:26,840 Oui, il y a quelques problèmes non résolus Je dois régler ça, et alors ma relation avec son travail prendra fin. 331 00:26:28,160 --> 00:26:31,800 Je pense ouvrir une concession automobile. Tout sera légal. Je travaille là-dessus. 332 00:26:33,520 --> 00:26:37,280 - Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi riez-vous? - Je ne sais pas, désolé. 333 00:26:37,360 --> 00:26:39,000 -J'ai une vaste expérience avec les voitures. - Vrai. 334 00:26:39,080 --> 00:26:40,600 -Tu ne peux pas le nier. - Oui. 335 00:26:40,680 --> 00:26:42,160 Ce domaine génère d'énormes profits. 336 00:26:42,960 --> 00:26:45,400 Et si tu trouves quelqu'un Je connais les comptes pour m'aider... 337 00:26:45,480 --> 00:26:47,080 Parce que je n'y connais rien en comptabilité. 338 00:26:49,600 --> 00:26:50,440 Qu'en penses-tu? 339 00:26:50,960 --> 00:26:53,480 Me demandez-vous d'être à nouveau votre avocat ? 340 00:26:53,560 --> 00:26:55,560 Mon avocat ? Non, pas mon avocat. 341 00:26:55,640 --> 00:26:57,720 Mais mon partenaire. De 50 pour cent. 342 00:26:59,440 --> 00:27:01,360 En termes de travail et tout le reste. 343 00:27:05,640 --> 00:27:06,720 Que dites-vous? 344 00:27:09,600 --> 00:27:11,360 C'est juste... je ne sais pas si... 345 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Si le moment est venu 346 00:27:15,640 --> 00:27:17,960 Parler d’un partenariat comme celui-ci. 347 00:27:18,040 --> 00:27:19,280 Pourquoi pas? 348 00:27:19,360 --> 00:27:22,360 Si c'est à cause du procès, J'ai purgé une peine de plus de trois ans. 349 00:27:22,440 --> 00:27:23,480 C'est exact. 350 00:27:25,640 --> 00:27:27,600 Et s'ils vous arrêtaient à nouveau ? 351 00:27:28,560 --> 00:27:30,480 Et s'ils vous arrêtaient ? 352 00:27:33,280 --> 00:27:34,520 Quoi qu'il en soit… 353 00:27:34,600 --> 00:27:36,960 Maman ! 354 00:27:37,040 --> 00:27:40,120 Hourra, regarde qui vient d'arriver ! 355 00:27:41,520 --> 00:27:42,560 D'accord chéri. 356 00:27:43,480 --> 00:27:46,000 Dites au revoir à Daniel Parce qu'il doit partir maintenant, d'accord ? 357 00:27:46,080 --> 00:27:47,040 -D'accord? - Allez. 358 00:27:51,360 --> 00:27:52,680 - Au revoir, Sarah. - Au revoir. 359 00:27:52,760 --> 00:27:54,640 Je suis si heureuse de t'avoir rencontré. 360 00:27:54,720 --> 00:27:57,400 - Je t'offrirai un chien la prochaine fois, d'accord ? -Nous étions d'accord. 361 00:28:10,000 --> 00:28:12,600 - Quoi de neuf? - Rien. Je n'ai rien dit. 362 00:28:23,040 --> 00:28:24,200 S'il te plaît. 363 00:28:33,320 --> 00:28:35,520 L’ambiance entre nous restera-t-elle ainsi ? 364 00:28:36,400 --> 00:28:37,560 De quelle manière veux-tu dire ? 365 00:28:38,440 --> 00:28:41,280 Je ne sais pas. Tu refuses de me parler. 366 00:28:42,240 --> 00:28:45,080 Que veux-tu dire? Ici, je te parle maintenant, maman. 367 00:28:49,440 --> 00:28:51,320 J'ai l'impression de ne pas être là. 368 00:28:58,200 --> 00:28:59,280 S'il te plaît. 369 00:29:10,760 --> 00:29:12,880 Je me sens seule, Laura. 370 00:29:13,760 --> 00:29:14,960 Moi aussi. 371 00:29:18,560 --> 00:29:22,640 Serez-vous si obéissant ? Et tu feras tout ce que ta grand-mère te demande ? 372 00:29:23,240 --> 00:29:25,480 Tu pars, maman ? 373 00:29:26,760 --> 00:29:29,840 Oui bébé. Je dois aller travailler. 374 00:29:29,920 --> 00:29:34,000 Mais je reviendrai très bientôt. Je viendrai te rendre visite dans quelques jours, d'accord ? 375 00:29:34,080 --> 00:29:35,440 - Tu m'attendras ? - Oui. 376 00:29:35,520 --> 00:29:37,880 D'accord, peux-tu me faire un câlin magique en forme d'ours en peluche ? 377 00:29:41,040 --> 00:29:42,680 - Prends soin de toi. - D'accord. 378 00:29:43,200 --> 00:29:44,200 Et aussi, 379 00:29:44,920 --> 00:29:48,000 Réfléchissez bien avant de prendre une décision. 380 00:29:51,280 --> 00:29:53,240 - D'accord, à bientôt. - D'accord. 381 00:29:57,160 --> 00:29:59,600 - Merci, maman. - Ne me remercie pas, pour de vrai. 382 00:30:42,840 --> 00:30:44,920 D'accord, nous avons terminé ici. 383 00:30:45,000 --> 00:30:47,400 Vous ne trouverez pas le temps de rencontrer votre chérie. 384 00:30:47,480 --> 00:30:48,440 Ne t'inquiète pas. 385 00:30:48,520 --> 00:30:50,440 Elle est vraiment en colère contre moi. 386 00:30:50,520 --> 00:30:52,800 -Tu as dû faire quelque chose pour la mettre en colère. - J'aurais aimé l'avoir ! 387 00:30:52,880 --> 00:30:55,440 Wow, les jeunes ! C'est vraiment dommage. 388 00:31:13,920 --> 00:31:16,400 Vous pouvez jouer de la musique que vous aimez. 389 00:31:23,960 --> 00:31:26,240 Je ne peux pas croire ça ! Que se passe-t-il? 390 00:31:26,320 --> 00:31:27,440 Qu'est-ce qui ne va pas? 391 00:31:27,520 --> 00:31:29,000 Rien. 392 00:31:57,240 --> 00:31:58,280 Le voilà qui vient. 393 00:32:01,760 --> 00:32:04,360 Comment vas-tu, mon ami ? Vous avez arrêté de me dire bonjour ? 394 00:32:04,440 --> 00:32:07,920 Bonjour bébé. Nous ne vous avons pas vu. 395 00:32:08,000 --> 00:32:09,040 Avez-vous vu cet homme ? 396 00:32:09,120 --> 00:32:12,640 Wow, je ne l'ai même pas vu, Même s’il est difficile de manquer quelqu’un d’aussi costaud que vous. 397 00:32:12,720 --> 00:32:14,320 Quel miracle vous a amené ici ? 398 00:32:14,400 --> 00:32:17,640 Parce que tu ne connais rien à la pêche. Vous n'attrapez que des rhumes. 399 00:32:17,720 --> 00:32:19,000 Nous sommes venus acheter du poisson. 400 00:32:19,520 --> 00:32:22,040 Pour un ami. Il faut prendre soin de ses amis. 401 00:32:22,120 --> 00:32:25,000 C'est bien. 402 00:32:25,080 --> 00:32:27,200 Ainsi, votre ami n'a pas besoin de se réveiller tôt. 403 00:32:27,280 --> 00:32:29,840 Puisque vous êtes restés éveillés toute la nuit... 404 00:32:30,440 --> 00:32:31,360 Peut-être. 405 00:32:32,600 --> 00:32:34,880 Vous êtes très difficiles à gérer, vous savez ? 406 00:32:34,960 --> 00:32:37,520 Si tu veux acheter du poisson, Alors faites-le de la bonne manière. 407 00:32:37,600 --> 00:32:40,920 Demandez-leur une solution Et dis-leur que je t'ai envoyé. Je vais retourner au travail. 408 00:32:47,280 --> 00:32:49,080 Il s'agit de la Clinique Dentaire AS Eyas. Comment puis-je t'aider? 409 00:32:49,160 --> 00:32:51,800 Bonjour, j'ai besoin d'un rendez-vous en urgence. 410 00:32:51,880 --> 00:32:53,920 Avez-vous déjà visité notre clinique? 411 00:32:54,000 --> 00:32:57,040 Oui, et j'ai déjà un numéro de dossier médical. N°25. 412 00:32:57,120 --> 00:32:58,240 Un instant s'il vous plaît. 413 00:32:59,160 --> 00:33:00,120 D'accord. 414 00:33:02,640 --> 00:33:04,040 Il a l'air nerveux. 415 00:33:06,280 --> 00:33:09,760 Je t'avais dit qu'il tremblerait de stress Dès qu'il a vu ces deux hommes. 416 00:33:09,840 --> 00:33:11,080 Tu n'as pas compris ce que je t'ai dit ? 417 00:33:11,160 --> 00:33:13,480 Je suis censé appeler ce numéro Si vous avez des ennuis. 418 00:33:13,560 --> 00:33:15,720 Je comprends cela, mais il n'y a aucun rendez-vous disponible. 419 00:33:15,800 --> 00:33:18,520 -Alors... - Ne t'inquiète pas. Nous vous contacterons si un rendez-vous disponible apparaît. 420 00:33:18,600 --> 00:33:20,320 Quoi? Mais… 421 00:33:21,400 --> 00:33:22,840 Putain ça ! 422 00:33:23,880 --> 00:33:24,840 Au diable ! 423 00:33:24,920 --> 00:33:27,400 Entre, Téo ! Je dois partir. J'ai un problème à la maison. 424 00:33:33,280 --> 00:33:35,800 -Allons-nous le retrouver ? - Bien sûr, bougez. 425 00:33:40,440 --> 00:33:41,800 Il ne veut pas manger de mandarines. 426 00:33:41,880 --> 00:33:44,000 -C'est normal. -Pas de fruit ou autre. 427 00:33:44,080 --> 00:33:45,480 -Il mange des bonbons... Et des tranches de pommes de terre... 428 00:33:45,560 --> 00:33:47,560 Ne discutez pas à ce sujet. Tu es sa grand-mère. 429 00:33:50,640 --> 00:33:53,720 C'est de l'eau et des légumes. 430 00:33:53,800 --> 00:33:57,400 - Je n'en suis pas sûr. - Non, ce n'est pas pareil. 431 00:33:58,120 --> 00:33:59,080 Bien sûr. 432 00:34:02,480 --> 00:34:04,720 Ce pourrait être des légumes Feuilles de navet ou chou. 433 00:34:04,800 --> 00:34:06,040 J'adore les feuilles de chou frisé. 434 00:34:12,280 --> 00:34:14,280 Je n'aime pas les feuilles de chou frisé. 435 00:34:22,960 --> 00:34:24,520 Bonjour Sarah. 436 00:34:24,600 --> 00:34:26,960 Comment connais-tu mon nom ? 437 00:34:27,840 --> 00:34:29,440 Parce que je sais beaucoup de choses. 438 00:34:29,520 --> 00:34:31,120 Je préfère le chou. 439 00:34:37,240 --> 00:34:38,760 - Alors tu prends... - Je vous demande pardon. 440 00:34:41,880 --> 00:34:42,760 "Sara" ? 441 00:34:45,040 --> 00:34:46,320 "Sara" ? 442 00:34:47,480 --> 00:34:48,640 "Sara!" 443 00:34:51,880 --> 00:34:52,960 "Sara!" 444 00:34:58,040 --> 00:35:00,480 "Sara!" Mon petit… 445 00:35:01,160 --> 00:35:04,720 Je te cherchais. Qu'est-ce que c'est? 446 00:35:05,600 --> 00:35:07,080 Qui t'a donné ça ? 447 00:35:07,160 --> 00:35:09,360 Ce type avec des lunettes de soleil. 448 00:35:15,600 --> 00:35:17,040 Rentrons à la maison. 449 00:35:22,200 --> 00:35:23,240 Ma mère ? 450 00:35:24,520 --> 00:35:26,240 Ce qui s'est passé? Est-ce que Sarah va bien ? 451 00:35:37,000 --> 00:35:40,840 Regardez-le, il est là. Peut-être qu'il est rentré chez lui Faire ses valises en vue de sa fuite. 452 00:35:40,920 --> 00:35:42,200 Le pensez-vous ? 453 00:35:42,280 --> 00:35:46,240 Je vais m'arrêter ici. Restons ici un moment Et voyez ce qu'il fera. 454 00:35:46,320 --> 00:35:47,720 Ou nous pouvons lui rendre visite maintenant. 455 00:35:47,800 --> 00:35:50,480 - Allons-y. -Un instant. 456 00:35:51,240 --> 00:35:52,560 C'est Anna. 457 00:35:52,640 --> 00:35:53,920 Bonjour? 458 00:35:54,520 --> 00:35:57,520 - Ton père sait où ils sont. - De quoi parles-tu? 459 00:35:57,600 --> 00:35:58,840 Il a dû vous retrouver. 460 00:35:58,920 --> 00:36:01,280 Personne ne me suit. Ils ont dû vous retrouver. 461 00:36:01,360 --> 00:36:04,360 Non. Prenez toujours toutes les précautions nécessaires ! 462 00:36:04,440 --> 00:36:08,200 J'ai emprunté des routes secondaires pendant 40 kilomètres ! Personne n'aurait pu me retrouver. 463 00:36:08,280 --> 00:36:10,360 Calme-toi. Rien de grave n'est arrivé. Êtes-vous d'accord? 464 00:36:10,440 --> 00:36:12,360 Il ne ferait pas de mal à sa petite-fille. 465 00:36:12,440 --> 00:36:14,080 Vous ne le comprenez pas. 466 00:36:14,160 --> 00:36:16,600 Il veut que je sache Qu'il peut lui faire du mal quand il le souhaite. 467 00:36:16,680 --> 00:36:18,040 Il me menace. 468 00:36:18,120 --> 00:36:19,880 Je vais lui parler. Tout ira bien. 469 00:36:20,760 --> 00:36:22,880 Non, j'ai besoin de protection contre l'oppression de ton père. 470 00:36:22,960 --> 00:36:25,680 -Tu ne peux pas me donner quelque chose comme ça. - "Anne." 471 00:36:43,960 --> 00:36:45,720 J'ai besoin de ton aide, Macario. 472 00:36:45,800 --> 00:36:49,680 Badin retrouve Sarah. Ma mère l'a vu. 473 00:36:51,240 --> 00:36:52,680 Etes-vous sûr que c'était Badin ? 474 00:36:53,480 --> 00:36:57,400 Oui, je veux que tu lui parles s'il te plaît. Dis-lui qu'il ne peut pas nous toucher. 475 00:36:58,880 --> 00:37:02,840 Ne laissez pas votre main droite savoir ce que fait votre main gauche. Vous ne connaissez pas ce vieux dicton ? 476 00:37:02,920 --> 00:37:05,120 Ce n'est pas en ma faveur Connaître l'accord conclu entre nous. 477 00:37:05,840 --> 00:37:08,680 Mais cela n'a pas d'importance. Il a dû l'avoir deviné maintenant. 478 00:37:08,760 --> 00:37:10,800 Deviner n’est pas la même chose que savoir avec certitude. 479 00:37:11,640 --> 00:37:15,840 Ce que Badin veut savoir maintenant C'est lui qui le remplacera à Cambados. 480 00:37:15,920 --> 00:37:18,840 - Oui, mais je ne connais pas l'identité de cette personne. - Mais il pense que tu le sais. 481 00:37:18,920 --> 00:37:20,960 C'est pour ça qu'il te met la pression. 482 00:37:21,040 --> 00:37:23,000 Ignorons cela pour le moment. Nous ne ferons rien. 483 00:37:23,080 --> 00:37:25,040 Non! S'il te plaît. 484 00:37:25,720 --> 00:37:28,640 Les choses ne peuvent pas rester ainsi. S'il te plaît, Macario. 485 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 D'accord. 486 00:37:32,640 --> 00:37:35,800 Si vous voulez que je protège votre famille, je peux le faire. 487 00:37:52,960 --> 00:37:53,920 "Bébé!" 488 00:37:54,560 --> 00:37:55,720 Bonjour? 489 00:37:56,480 --> 00:37:57,640 "Bébé!" 490 00:38:17,240 --> 00:38:20,600 - Avez-vous retrouvé Anna ? -Tu n'es pas toujours obsédé par elle ? 491 00:38:20,680 --> 00:38:22,360 Étiez-vous avec ma fille ? Oui ou non ? 492 00:38:22,440 --> 00:38:25,480 C'est étrange que quelqu'un nous ait blessé et trompé Dès son retour. 493 00:38:25,560 --> 00:38:28,360 De quoi parles-tu? Qu'est-ce que cela a à voir avec elle ? 494 00:38:28,440 --> 00:38:30,400 Anna n'avait rien à voir avec le complot auquel nous étions soumis. 495 00:38:30,480 --> 00:38:33,720 Lui as-tu demandé quand tu étais avec elle ? Ou cela a-t-il été mentionné lors de votre conversation ? 496 00:38:33,800 --> 00:38:36,280 Laissez-la tranquille ! M'entendez-vous ? 497 00:38:36,360 --> 00:38:39,960 Saviez-vous que Macario profite des autres ? Elle est probablement impliquée. 498 00:38:40,040 --> 00:38:42,040 - Demandez-lui... - Tu crois que je ne lui ai pas demandé ? 499 00:38:42,120 --> 00:38:45,640 En te baisant ? Nous devrons La forcer à parler différemment. 500 00:38:45,720 --> 00:38:48,440 Si vous faites quelque chose de mal à elle ou à sa famille, je vous briserai la tête. 501 00:38:48,520 --> 00:38:51,920 Est-ce que tu me menaces ? Faites attention à ce que vous dites. 502 00:38:52,000 --> 00:38:53,240 Faites attention à vos actions. 503 00:38:53,320 --> 00:38:56,000 Je ne laisserai personne En blessant ma fille ou sa mère, d'accord ? 504 00:38:56,080 --> 00:38:58,840 - Ne me touche plus jamais, d'accord ? - La famille avant tout ! 505 00:38:58,920 --> 00:39:01,080 C'est ce que tu m'as appris, n'est-ce pas ? Vous souvenez-vous? 506 00:39:01,160 --> 00:39:04,200 Ils sont ma famille maintenant. N'oubliez pas ça. 507 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 Bonjour Paco. 508 00:39:24,160 --> 00:39:25,120 "Bébé." 509 00:39:26,880 --> 00:39:30,280 Ravi de vous voir. Je ne savais pas que tu avais un parent ici à ton tour. 510 00:39:30,360 --> 00:39:32,560 Quel parent ? Je suis venu ici pour te rencontrer. 511 00:39:32,640 --> 00:39:35,040 Je cherchais "Kherman" et je ne l'ai pas trouvé. 512 00:39:35,120 --> 00:39:36,680 Asseyez-vous avec moi, bébé. 513 00:39:36,760 --> 00:39:39,400 Je ne veux pas m'asseoir ! Je veux que tu répares cet énorme gâchis. 514 00:39:40,200 --> 00:39:43,160 Nous sommes dans une maison de retraite, bébé. N'élevez pas la voix. 515 00:39:44,800 --> 00:39:46,760 Pourquoi tu ne l'as pas appelé ? 516 00:39:46,840 --> 00:39:50,000 J'ai appelé cette foutue clinique. Mais je n'ai pas le temps pour ça. 517 00:39:50,080 --> 00:39:53,120 -Tu dois m'aider. Ils doutent de moi. - Écoute, bébé. 518 00:39:54,160 --> 00:39:56,240 Ne paniquez pas et ne vous mettez pas en colère. 519 00:39:57,080 --> 00:39:59,200 Vous savez que nous sommes tous des criminels, n'est-ce pas ? 520 00:39:59,280 --> 00:40:00,200 Et si oui ? 521 00:40:01,040 --> 00:40:04,880 C'est très normal Rechercher la personne qui leur a fait du mal, quelle qu’elle soit. 522 00:40:04,960 --> 00:40:08,320 Donc votre venue ici dans ce cas peut être... 523 00:40:08,400 --> 00:40:11,040 Ce n'est pas une aide, bébé, c'est un obstacle. 524 00:40:11,120 --> 00:40:13,440 Ne vous inquiétez pas, Personne ne m'a vu quand je suis entré dans cet endroit. 525 00:40:13,520 --> 00:40:15,960 J'ai roulé longtemps Puis je l'ai aligné à distance. 526 00:40:16,040 --> 00:40:17,400 Mais tu devrais m'aider maintenant. 527 00:40:17,480 --> 00:40:22,360 Tu peux toujours compter sur moi, bébé. Mais tu dois te calmer maintenant. 528 00:40:22,440 --> 00:40:27,240 S'ils te voient stressé comme ça... Vos actions et émotions vous exposent, bébé. 529 00:40:27,320 --> 00:40:28,800 Et s'ils m'attrapaient ? 530 00:40:28,880 --> 00:40:32,520 Je me suis impliqué dans cette affaire Parce que ma sœur avait besoin d'argent. 531 00:40:32,600 --> 00:40:34,840 Je ne veux pas finir comme Samuel. 532 00:40:35,880 --> 00:40:38,760 Allez, allons faire une petite promenade ensemble. 533 00:40:41,160 --> 00:40:44,080 Ne pense pas à la pire possibilité qui soit Oh bébé. 534 00:40:44,600 --> 00:40:48,360 Essayons autre chose. Je parlerai à Kherman. Et il vous aidera. Je lui paierai son salaire à l'avance. 535 00:40:48,440 --> 00:40:52,360 Voyage en Amérique Latine Retournez en ville une fois que les choses se sont calmées. 536 00:40:52,440 --> 00:40:54,160 Est-ce une bonne idée, bébé ? 537 00:40:55,880 --> 00:40:57,800 Nous étions d'accord. Merci, Paco. 538 00:40:59,680 --> 00:41:01,880 As-tu vu ce que faisait papa ? 539 00:41:03,240 --> 00:41:05,400 As-tu vu ce que papa faisait, bébé ? 540 00:41:05,480 --> 00:41:08,520 Mon père ne parle pas, mais il sent ce qui se passe autour de lui. 541 00:41:08,600 --> 00:41:11,200 Il souffre et souffre à cause de toi maintenant, bébé. 542 00:41:11,760 --> 00:41:14,840 Désolé, Don Francisco, Je ne voulais pas te contrarier. 543 00:41:15,360 --> 00:41:18,040 Ne t'inquiète pas, bébé. Dès que tu pars, 544 00:41:18,120 --> 00:41:20,920 Je le ferai asseoir devant l'écran de télévision et il oubliera sa souffrance. 545 00:41:21,720 --> 00:41:23,640 Je te verrai à ton retour, bébé. 546 00:41:24,360 --> 00:41:25,440 Nous étions d'accord. 547 00:41:44,000 --> 00:41:44,840 Oui? 548 00:41:44,920 --> 00:41:47,720 Savez-vous qui a rendu visite à mon père il y a quelque temps ? 549 00:41:48,840 --> 00:41:49,760 L'huîtrier ? 550 00:41:49,840 --> 00:41:51,160 C'est exact. 551 00:41:51,240 --> 00:41:53,000 Il est venu ici aussi. 552 00:41:53,600 --> 00:41:55,440 Cet homme a raison dans ce qu'il dit. 553 00:41:55,520 --> 00:41:58,640 S'ils le découvrent et le recouvrent de ciment, 554 00:41:59,640 --> 00:42:01,880 Il révélera tout. 555 00:42:04,800 --> 00:42:07,760 Le mieux est de ne plus jamais le revoir. Mes propos sont-ils clairs ? 556 00:42:08,800 --> 00:42:09,920 Très clair. 557 00:42:18,600 --> 00:42:22,360 Je ne comprends pas, Macario. Où sont-ils maintenant ? 558 00:42:22,440 --> 00:42:25,320 - Dans un endroit sûr. - Compris, mais où ? 559 00:42:25,400 --> 00:42:27,840 Ça ne marche pas comme ça, Anna. 560 00:42:27,920 --> 00:42:31,320 C'est ma famille, Macario. Je devrais pouvoir les voir. 561 00:42:31,840 --> 00:42:34,360 Pour qu'ils puissent à nouveau suivre votre exemple et les retrouver ? 562 00:42:35,120 --> 00:42:37,800 Elle m'a demandé de les protéger, et c'est ce que je fais maintenant. 563 00:42:37,880 --> 00:42:42,400 Oui, mais pas comme ça. J'ai besoin de savoir où ils sont. 564 00:42:42,480 --> 00:42:45,120 Tu recevras un appel demain de ta mère, Comme d'habitude tous les jours. 565 00:43:05,320 --> 00:43:07,640 Je t'ai dit que je parlerais à mon père. 566 00:43:09,600 --> 00:43:12,200 Vous ne réalisez pas ? Vous êtes désormais sous le contrôle de Macario. 567 00:43:15,040 --> 00:43:16,640 Je suis sous son contrôle depuis le début. 568 00:43:20,320 --> 00:43:21,720 "Fermé" 569 00:44:05,800 --> 00:44:06,880 Ma mère ? 570 00:44:09,720 --> 00:44:10,960 Ma mère ? 571 00:44:14,200 --> 00:44:15,400 Ma mère ? 572 00:44:19,680 --> 00:44:23,880 Écoute, maman, si tu veux Montez au dernier étage pour vous reposer un peu. 573 00:44:23,960 --> 00:44:26,280 Tu dois me le dire pour que je puisse fermer le bar. 574 00:44:26,800 --> 00:44:29,640 Allez, maman ! Réveillez-vous. 575 00:44:29,720 --> 00:44:31,760 Ma mère. 576 00:44:31,840 --> 00:44:33,000 Maman! 577 00:44:35,160 --> 00:44:36,000 Maman! 578 00:44:36,880 --> 00:44:40,520 Réveille-toi, maman, s'il te plaît ! Réveillez-vous! 579 00:44:40,600 --> 00:44:46,080 S'il te plaît maman, ne me fais pas ça. Ne me fais pas ça, s'il te plaît. 580 00:46:45,480 --> 00:46:48,080 Traduit par « Noha Mahmoud »